Terms of Service Умови використання

Last updated: April 22, 2026 Останнє оновлення: 22 квітня 2026

These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the AiVocado Production website (aivocado.ai) and any related services, including AI video production, brand content, short-form video, AI avatars and mascots, localization, and consulting. By using the website, submitting an inquiry, or engaging our services, you agree to these Terms and our Privacy Policy. Ці Умови використання («Умови») регулюють доступ до вебсайту AiVocado Production (aivocado.ai) та використання будь-яких пов'язаних послуг, включно з AI-виробництвом відео, брендовим контентом, короткими відео, AI-аватарами та маскотами, локалізацією та консультуванням. Використовуючи вебсайт, надсилаючи запит або замовляючи наші послуги, ви погоджуєтеся з цими Умовами та нашою Політикою конфіденційності.

1. About our services 1. Про наші послуги

AiVocado Production is an AI-powered video production studio. We work with businesses to create branded video content — from brand campaigns and product launches to social media content, AI avatar development, and multilingual localization. All projects are scoped individually through a brief and discovery process. AiVocado Production — студія відеовиробництва на базі штучного інтелекту. Ми працюємо з бізнесом, створюючи брендований відеоконтент — від рекламних кампаній і продуктових запусків до контенту для соцмереж, розробки AI-аватарів та багатомовної локалізації. Кожен проєкт опрацьовується індивідуально через бриф і Discovery-сесію.

2. Eligibility 2. Вимоги до клієнтів

• You must be at least 18 years old and have the authority to enter into agreements on behalf of yourself or your organization. Вам має бути щонайменше 18 років і ви повинні мати повноваження укладати угоди від свого імені або від імені своєї організації.
• By submitting an inquiry or engaging our services, you represent that you meet this requirement. Надсилаючи запит або замовляючи наші послуги, ви підтверджуєте, що відповідаєте цій вимозі.

3. Project engagement 3. Початок роботи над проєктом

• All project work begins with a brief and a scoping conversation. Pricing and deliverables are agreed in writing before production starts. Будь-яка робота над проєктом починається з брифу та узгоджувального дзвінка. Вартість і результати роботи фіксуються письмово до початку виробництва.
• Project terms, timelines, and payment schedules are defined in a separate project agreement or proposal issued for each engagement. Умови проєкту, терміни та графік оплат визначаються в окремій угоді або комерційній пропозиції для кожного замовлення.
• Submitting an inquiry through the website does not create a binding contract — a contract is formed only upon written acceptance of a project proposal. Надсилання запиту через вебсайт не створює зобов'язального договору — він виникає лише після письмового підтвердження комерційної пропозиції.

4. Payments 4. Оплата

• Fees are outlined in each project proposal and are billed per milestone or on agreed payment terms. Вартість послуг зазначена в кожній комерційній пропозиції та виставляється поетапно або відповідно до погоджених умов оплати.
• Invoices are due within the timeframe specified in the project agreement. Рахунки підлягають оплаті у строки, визначені проєктною угодою.
• Work may be paused or withheld pending payment of outstanding invoices. Роботу може бути призупинено або результати не передані до погашення заборгованості за рахунками.

5. Intellectual property 5. Інтелектуальна власність

Upon full payment, you receive full ownership of the final delivered video files and materials created specifically for your project. AiVocado Production retains the right to display completed work in its portfolio and marketing materials unless otherwise agreed in writing. Після повної оплати ви отримуєте повне право власності на фінальні відеофайли та матеріали, створені спеціально для вашого проєкту. AiVocado Production залишає за собою право демонструвати завершені роботи у портфоліо та маркетингових матеріалах, якщо інше не узгоджено письмово.

We retain ownership of all underlying tools, templates, processes, and proprietary AI workflows used in production. Ми залишаємо за собою право власності на всі внутрішні інструменти, шаблони, процеси та власні AI-робочі процеси, використані у виробництві.

You are responsible for ensuring that any assets, logos, footage, music, or other materials you provide are properly licensed. Ви несете відповідальність за те, щоб будь-які матеріали, логотипи, відеозаписи, музика або інші надані вами матеріали мали відповідні ліцензії.

6. Acceptable use 6. Допустиме використання

You agree not to request content that: Ви погоджуєтеся не замовляти контент, який:

• Violates applicable laws or third-party rights (including copyright, trademark, or privacy rights) Порушує чинне законодавство або права третіх осіб (включно з авторськими правами, торговими марками або правом на приватність)
• Is defamatory, deceptive, harmful, or abusive Є наклепницьким, оманливим, шкідливим або образливим
• Constitutes spam or misleading advertising Є спамом або вводить в оману рекламою
• Is prohibited by applicable advertising or platform standards Заборонений чинними стандартами реклами або платформ

We reserve the right to decline any project request at our discretion. Ми залишаємо за собою право відмовити в будь-якому запиті на розсуд студії.

7. AI content disclaimer 7. Застереження щодо AI-контенту

Our production process uses AI tools to generate, adapt, and localize video content. While we apply professional judgment and quality control at every stage, AI-generated content may occasionally contain inaccuracies, artifacts, or unintended elements. We review and refine all deliverables before handoff. You remain responsible for reviewing final materials before publication. Наш виробничий процес використовує AI-інструменти для генерації, адаптації та локалізації відеоконтенту. Попри те що на кожному етапі ми застосовуємо професійний підхід і контроль якості, AI-контент може іноді містити неточності, артефакти або небажані елементи. Ми перевіряємо та вдосконалюємо всі матеріали перед передачею. Ви залишаєтеся відповідальними за перевірку фінальних матеріалів перед публікацією.

8. Confidentiality 8. Конфіденційність

Both parties agree to treat each other's confidential business information as confidential and not to disclose it to third parties without consent. Project briefs, materials, and internal business information shared during a project are treated as confidential. Обидві сторони погоджуються зберігати конфіденційність ділової інформації одна одної та не розкривати її третім особам без згоди. Брифи, матеріали та внутрішня бізнес-інформація, що надаються під час проєкту, є конфіденційними.

9. Revisions and approvals 9. Правки та затвердження

Revision rounds are specified in each project proposal. Requests outside the agreed scope may be quoted separately. Client sign-off on each stage constitutes approval to proceed. Significant scope changes after approval may affect timeline and cost. Кількість раундів правок визначається в кожній комерційній пропозиції. Запити поза погодженим обсягом можуть коштувати окремо. Підписання клієнтом кожного етапу означає дозвіл на продовження. Суттєві зміни обсягу після затвердження можуть вплинути на терміни та вартість.

10. Limitation of liability 10. Обмеження відповідальності

11. Disclaimer of warranties 11. Відмова від гарантій

12. Termination 12. Розірвання угоди

Either party may terminate a project engagement with written notice, subject to payment for work completed to date. We may suspend or terminate access to our website for violations of these Terms. Будь-яка зі сторін може розірвати проєктну угоду з письмовим повідомленням за умови оплати виконаної роботи. Ми можемо призупинити або припинити доступ до нашого вебсайту у разі порушення цих Умов.

13. Governing law 13. Застосовне право

These Terms are governed by applicable international commercial law. Disputes will be resolved by good-faith negotiation. If negotiation fails, disputes will be referred to binding arbitration or a court of competent jurisdiction as agreed between the parties. Ці Умови регулюються застосовним міжнародним комерційним правом. Спори вирішуються шляхом добросовісних переговорів. Якщо переговори не дали результату, суперечки передаються на обов'язковий арбітраж або до суду компетентної юрисдикції за погодженням сторін.

14. Changes to these terms 14. Зміни до цих Умов

We may update these Terms at any time. The "Last updated" date at the top reflects the current version. Continued use of the website after changes constitutes acceptance of the revised Terms. Ми можемо оновлювати ці Умови в будь-який час. Дата «Останнє оновлення» вгорі відображає поточну версію. Подальше використання вебсайту після внесення змін означає прийняття оновлених Умов.

---